Sapaan & Menanyakan keadaan
كَيْفَ حَالُكَ ؟ السلام عليكم,
ٍالحمد لله بِخَيْر
صَبَاحُ الْخَيْرِ , نَهَارُكَ سَعِيْد , مَسَاءُ الخَيْرِ , لَيْلَتُكَ سَعِيْدَة .
Memperkenalkan diri
اسْمِي أِحْمد , أنَا طَالِبٌ .
اسمي فطرية . أنا طالبةٌ .
اِسْمِي هَادِي . أنَا مُدَرِّس ٌ.
dan seterusnya
Berpamitan
إِلَى اللِقَاءِ !
مَعَ السَّلَامَةِ
فِي أمَانِ الله
.
dan semacamnya
Ucapan terima kasih
شُكْرًا .
عَفْوًا
لا شكر على الواجب
Permintaan maaf
اَسْتَعْفِي مِنْكُمْ , معذرة .
Berpamitan
إلى اللِّقَاء
مَعَ السَّلَامَة
Saat Bertemu
Keterangan
|
Arti
|
Respons
|
Arti
|
Ucapan
|
|
Halo / Hai
|
أهْلاً وَسَهْلاً
|
Halo, hai
|
مَرْحَبًا
|
|
Halo / Hai
|
مَرْحَبًا
|
Selamat datang
|
أهْلاً وَسَهْلاً
|
Untuk lk/pr.
|
Halo
|
وَعَليْكُم السَلام
|
Halo
|
السَلامُ عَلَيْكُم
|
|
Selamat pagi
|
صَبَاحُ النُوْر
|
Selamat pagi
|
صَبَاحُ الخَيْر
|
|
Selamat sore
|
مَسَاءُ النُوْر
|
Selamat sore
|
مَسَاءُ الخَيْر
|
|
Selamat malam
|
لَيْلَة سَعِيْدَة
|
Selamat malam
|
لَيْلَة سَعِيْدَة
|
Apa Kabar?
Keterangan
|
Arti
|
Jawab
|
Arti
|
Tanya
|
Untuk laki-laki
|
Baik
|
جَيِّد / طَيِّب
|
Apa kabar?
|
كيفَ حالُكَ؟
|
Untuk perempuan
|
Baik
|
جَيِّد / طَيِّب
|
Apa kabar?
|
كيفَ حالُكِ؟
|
|
Saya baik, anda?
|
انَا بِخَيْرٍ شُكْرًا وأنتَ؟
|
Apa kabar?
|
كيفَ الحَالُ؟
|
|
Baik
|
جَيِّد/ طَيِّب
|
Apa kabar?
|
مَا الأخْبَار؟
|
Untuk aki-laki
|
Baik
|
جَيِّد، أنَا بِخَيْر
|
Apa baik-baik saja?
|
هَلْ أنْتَ بِخَيْر؟
|
Untuk perempuan
|
Baik
|
جَيِّد، أنَا بِخَيْر
|
Apa baik-baik saja?
|
هَلْ أنتِ بِخَيْر؟
|
Perkenalan – 1
Keterangan
|
Arti
|
Respons
|
Arti
|
Ucapan
|
Untuk laki-laki
|
Namaku Hasan
|
اِسْمِي حَسَن
|
Siapa namamu?
|
مَاسْمُكَ
|
Untuk perempuan
|
Namaku Fatima
|
اِسْمِي فاطِمَة
|
Siapa namamu?
|
مَاسْمُكِ
|
Untuk laki-laki
| | |
Senang bertemu Anda
|
مُتَشَرِّفٌ بِمَعْرِفَتِكَ
|
Untuk perempuan
| | |
Senang bertemu Anda
|
مُتَشَرِّفَةً بِمَعْرِفَتِكِ
|
Untuk laki-laki
|
Saya dari Sby.
|
اَنَا مِنْ سُوْرَابَيَا
|
Kamu dari mana?
|
مِنْ أيْنَ أنتَ؟
|
Untuk perempuan
|
Saya dari Jkt.
|
اَنَا مِنْ جَاكَرْتَا
|
Kamu dari mana?
|
مِنْ أيْنَ أتِ؟
|
Untuk laki-laki
|
Dia dari Malang
|
هُوَ مِنْ مَالَانْغ
|
Dari mana dia?
|
مِنْ أيْنَ هُوَ؟
|
Untuk perempuan
|
Dia dari Malang
|
هِيَ مِنْ مَالَانغ
|
Dari mana dia
|
مِنْ أيْنَ هِيَ؟
|
Untuk laki-laki
|
Umurku 15 tahun
|
عُمْرِي 15 سَنَة
|
Berapa umurmu?
|
كَمْ عُمْرُكَ
|
Untuk perempuan
|
Umurku 16 tahun
|
عُمْرِي 16 سَنَة
|
Berapa umurmu?
|
كَمْ عُمْرُكِ
|
Perkenalan – 2
Keterangan
|
Makna
|
عربي
|
Untuk lk.
|
Hai, Saya Hasan senang bertemu Anda
|
مَرْحَبًا أنَا حَسَنْ سُرِرْتُ بِلِقَائِكَ
|
Untuk pr.
|
Hai, Saya Hasan senang bertemu Anda
|
مَرْحَبًا أنَا حَسَنْ سُرِرْتُ بِلِقَائِكِ
|
Lebih formal,
Untuk lk.
|
Hai, nama saya Ali senang bertemu Anda
|
مَرْحَبًا اِسْمِي حَسَنْ تَشَرَّفْتُ بِمَعْرِفَتِكَ
|
Untuk pr.
|
Hai, nama saya Ali senang bertemu Anda
|
مَرْحَبًا اِسْمِي حَسَنْ تَشَرَّفْتُ بِمَعْرِفَتِكِ
|
Saat Berpisah
Ket.
|
Arti
|
Respons
|
Arti
|
Ucapan
|
|
Selamat tinggal
|
مَعَ السَلامَة
|
Selamat tinggal
|
مَعَ السَلامَة
|
|
Selamat tinggal
|
مَعَ السَلامَة
|
Selamat tinggal
|
وَدَاعًا
|
|
Sampai jumpa
|
إليَ الِلقَاء
|
Sampai jumpa
|
إليَ الِلقَاء
|
|
Sampai jumpa
|
إليَ الِلقَاء
|
Sampai jumpa
|
إليَ الِلقَاء قَرِيْبًا
|
|
Sampai jumpa besok
|
أرَاكَ غَداً
|
Sampai jumpa besok
|
أرَاكَ غَداً
|
|
Sampai jumpa
|
اَرَاكَ لاَحِقًا
|
Sampai jumpa
|
اَرَاكَ لاَحِقًا
|
|
Sampai jumpa lagi
|
أرَاكَ قَرِيْبا
|
Sampai jumpa lagi
|
أرَاكَ قَرِيْبا
|
| | |
Sampai jumpa lagi
|
أرَاكَ فِي مَابَعْدُ
|
| | |
Selamat malam
|
لَيْلَة سَعِيْدَة وَ أحْلام لَذِيْذَة
|
| | |
Saya harus pergi skrg
|
يَجِبُ أنْ اَذْهَبَ الآ
|
Terima Kasih, Permisi, Minta Maaf
Ucapan
|
Arti
|
Respons
|
Arti
|
Keterangan
|
شُكْراً
|
Terima kasih
|
عَفْواً
|
Sama-sama
| |
شُكْراً جَزِيْلاً
|
Terima kasih banyak
|
عَفْواً
|
Sama-sama
| |
عُذْراُ
|
Permisi / Maaf
|
تَفَضَّلْ
|
Silahkan
| |
عَفْواً
|
Permisi / Maaf
|
تَفَضَّلْ
|
Silahkan
| |
أنَا أسِفْ
|
Maaf
|
لاَ بَأسَ
|
Tidak apa-apa
|
Untuk lk.
|
أنَا أسِفَة
|
Maaf
|
لاَ بَأسَ
|
Tidak apa-apa
|
Untuk pr.
|
Ucapan Selamat
Keterangan
|
Makna
|
عربي
|
|
Selamat Puasa Ramadan
|
رَمَضَانْ مُبَارَك
|
|
Selamat Hari Raya
|
عِيْد مُبَارَك
|
|
Selamat Ulang Tahun
|
عِيْد مِيْلاَد سَعِيْد
|
|
Selamat Tahun Baru
|
سَنَة سَعِيْدَة
|
|
Semoga beruntung
|
بِالتَوْفِيْق
|
|
Semoga disayang Allah
|
رَحِمَكَ الله
|
1.
KAMUS KECIL BAHASA ARAB
pagi: صَبَاحٌ
siang: نَهَارٌ
sore: مَسَاءٌ
malam: لَيْلٌ
